以创新性探求民族传统与现代在当代的复杂牵连，揭示传统是创造未来无可回避的出发点。如果这是某个展览的主题，观众会感兴趣吗？由中国民族博物馆策划制作的“传统@现代——民族服饰之旧装新尚”展2月7日在中华世纪坛开启了它探索之幕。

这个由民博主办的展览2016年于北方民族大学首展，本次是全国巡展的重要一站。展览通过150余套精美的少数民族服饰、各民族制作服装的原料器具以及传统服饰与现代时尚混搭效果的呈现，回望“传统”与“现代”那些隐含的历史脉络，为观众展示出少数民族服饰中至今尚未褪色的经典美学、跨越时代的传奇符码。展览设置的“时间”单元展示少数民族服饰语言所回答的人类终极哲学之问；“空间”单元在“平面·立体”“光·影”“方寸·宇宙”等命题中，呈现出古今未变的服饰审美法则；“工艺”单元揭示出现代服饰工业对传统工艺的念念不忘与不断回归；“交错”单元则让观众直接看见传统与时尚的碰撞交融如何天衣无缝，并由此呈现出传统在当代生活中潜藏的种种可能。

没有文字的民族，把服饰当作历史文化的记录工具，把人的身体当成历史神圣的书写部位。从祖先的迁徙路线到现代的故乡之路，服饰上标注了关于生活空间的记忆：居住格局、聚落形态、生活环境、族群历史和时代的变迁。展览在设计上也颇具匠心。“缝制·时间”装置中央悬挂一套彝族女服，裙摆有365根垂条，每天缝制一条，完工耗时整年，历经四季，展示了服饰制作与生命周期、自然天时的关系。这些费时费力的精美服饰大部分是日常穿着，渗透着平淡的日子也需要仪式和神圣的理念与信仰。

展览主办方表示，传统与现代的交互正在成为当代博物馆展示的重要主题，此类主题的创新性展示，值得深入思考探索。“展览旨在传统与现代之间完成一场互读。在文化自信建设中，作为个体需要完成传统与现代间的美学融通与精神互联。”中国民族博物馆副馆长郑茜说。

展览揭幕当日，集聚博物馆学者、业界代表、优秀设计师，举办了“传统与现代——博物馆创新性展示之道”研讨会，以该展为案例，深入探讨传统文化在当代创新展示的诸种可能。

作为2018中华世纪坛传统文化季“流传”主题的重要内容，想一饱眼福的观众可于3月5日前前往观看。(转自国家文物局官网）